出版業界ニュースまとめ#2026/09/22

■翻訳業が苦境、利益は3年で7割減　～ AIと競合で破産したケースも ～

■子供たちに“読む楽しさ”を　児童クラブや幼稚園に本を寄贈　福井市のショッピングセンター内の書店が3年前から継続

■公開されたファイルから、OpenAIとマイクロソフトはコピー行為が違法であり、著者に損害を与える可能性があることを知っていたことが明らかになった。

■韓国出版界を揺るがす「サジェギ」…170万部作家に自著1631冊の買い占め疑惑　日本にも共通する「ランキング依存」の落とし穴

■アニメ産業に影響はあったのか？ クールジャパン再考

■露の攻撃で数百万冊の本が破壊　危機に瀕するウクライナ文学未来

■【北米エンタメニュースまとめ】「世界を魅了する少女マンガ」「Netflix、セガと提携」「米バーンズ＆ノーブル、独立系書店を買収へ」「Link-UとCrunchyrollが資本業務提携」「ポプラ社、インドに現地法人を設立」

■ベトナム　首相：単一の出版社への依存によって教科書が不足するような事態は絶対に避けなければならない。

■バーンズ＆ノーブルは買収攻勢を続け、文具ブランドのレベンジャーを買収した。

■受験戦争の中国、日本の文具に熱視線　コクヨのイベント来場者5割増

■別府市立図書館「話してはいけない場所」→会話しやすい空間と集中できる場所が共存…複合施設が好評

■三井不動産、「世界で尊敬される」大英図書館の再開発着手…欧州での日本企業で最大の２３００億円投資

■アマゾン、メタのAIエージェント「Muse」を遮断－買い物代行巡り対立

◆「出版業界は沈没しない！──これからの出版人のためのライトなトーク」（登壇者：渡辺沈没、高野翔）

◆2026年10月29日 永田健児氏：デジタル辞書の40年

◆2026年10月26日 藤村厚夫氏・新野淳一氏：「紙」から「Web」、そして「AI」へ——「@IT」起業からメディアの現在を考える

◆作家たちは今、何を書こうとしているのか？「日本文藝家協会百周年記念ドキュメンタリー映画」（仮題）